Ratapan Sayyidah Fathimah di atas Kubur Ayahnya, Rasulullah saww

Menurut riwayat yang akurat, beliau mengambil tanah dari kuburan suci itu dan meletakkannya di wajahnya sambil berkata :

ู…ูŽุง ุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ู‘ู ุชูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ * ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุดูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุบูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุง

Selayaknya bagi orang yang pernah mencium turbah Ahmad untuk tidak mencium wangi-wangian sepanjang masa

ุตูุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง * ุตูุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุตูุฑู’ู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽุง

Aku tertimpa musibah demi musibah , seandainya musibah itu diturunkan disiang hari niscaya ia akan menjadi gelap gulita

 

Syaikh Yusuf as-Syรขmi dalam buku Darru an-Nazim menulis bahwa Sayyidah Fatimah as melantunkan ย syair duka cita ini buat ayahnya :

ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู (ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู) ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽุฑู’ุฎูŽุชููŠู’ ูˆูŽ ู†ูุฏูŽุงุฆููŠูŽุง

Katakan kepada orang yang tertimbun dibawah tanah jika engkau mendengar suara dan panggilanku

ุตูุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุตูุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุตูุฑู’ู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽุง

Aku tertimpa musibah yang bertubi-tubi, seandainya musibah itu dituangkan disiang hari niscaya ia akan gelap gulita

ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฐูŽุงุชูŽ ุญูู…ู‹ู‰ ุจูุธูู„ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ู„ุงูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู…ูŽุงู„ููŠูŽุง

Tatkala aku berada dibawah lindungan Mohammad, aku tidak pernah merasa ketakutan dari kezaliman

ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุนู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู’ู„ู ูˆูŽ ุฃูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู’ย ย  ุถูŽูŠู’ู…ููŠู’ ูˆูŽ ุฃูŽุฏู’ููŽุนู ุธูŽุงู„ูู…ููŠู’ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆููŠูŽุง

Namun hari ini aku harus tunduk kepada orangย  hina dan takut dari kezaliman sementara penolong dan pelindungku hanya bajuku ini

ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูู…ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุดูŽุฌูŽู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุตู’ู†ู ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุตูŽุจูŽุงุญููŠูŽุง

Lalu menangislah bintang-bintang dilangit di malam hari turut berduka, akupun menangis dipagi harinya

ููŽู„ูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ููˆู’ู†ูุณููŠู’ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ูˆูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูููŠู’ูƒูŽ ูˆู ุดูŽุงุญููŠูŽุง

Aku jadikan kesedihan setelahmu sebagai kesenanganku dan aku jadikan tetesan air mata untukmu sebagai selempang.
Diambil dari Mafatihul Jinan (DarutTaqrib/Farazdaq/Adrikna!)
No Response

Leave a reply "Ratapan Sayyidah Fathimah di atas Kubur Ayahnya, Rasulullah saww"

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.